| 1. | The ura has set in train rehabilitation programmes within its urban renewal areas
市建局现已在市区更新区内推行楼宇复修计划。 |
| 2. | The ura has set in train rehabilitation programmes within its urban renewal areas
市建局现已在市区更新区内推行楼宇复修计划。 |
| 3. | Urban renewal area
市区重建区 |
| 4. | As part of their holistic " 4r " approach to regenerate the older urban districts , the ura has been promoting building rehabilitation within its urban renewal areas
市建局一直透过市区更新工作推广楼宇复修，作为其综合更新旧区策略" 4r "的其中一部份。 |
| 5. | As part of their holistic " 4r " approach to regenerate the older urban districts , the ura has been promoting building rehabilitation within its urban renewal areas
市建局一直透过市区更新工作推广楼宇复修，作为其综合更新旧区策略" 4r "的其中一部份。 |
| 6. | The ura has since late 2003 launched a building rehabilitation trial scheme and a building rehabilitation loan scheme for ocs of buildings aged 30 years or more within the ura s urban renewal areas
自2003年末，市建局推出楼宇复修试验计划及楼宇复修贷款计划，协助的对象是其市区更新工作范围内楼达30年或以上的楼宇。 |
| 7. | The ura has since late 2003 launched a building rehabilitation trial scheme and a building rehabilitation loan scheme for ocs of buildings aged 30 years or more within the ura s urban renewal areas
自2003年末，市建局推出楼宇复修试验计划及楼宇复修贷款计划，协助的对象是其市区更新工作范围内楼龄达30年或以上的楼宇。 |
| 8. | In the urban renewal authority bill put to the legislative council for consideration , preservation of buildings of historical , cultural and architectural interest in urban renewal areas has been made one of the statutory responsibilities of the proposed urban renewal authority
经已呈交立法会审议的市区重建局条例草案中，在重建区内保存具历史文化和建筑学价值的楼宇已列为市区重建局的宗旨之一。 |
| 9. | In the urban renewal authority bill put to the legislative council for consideration , preservation of buildings of historical , cultural and architectural interest in urban renewal areas has been made one of the statutory responsibilities of the proposed urban renewal authority
经已呈交立法会审议的市区重建局条例草案中，在重建区内保存具历史、文化和建筑学价值的楼宇已列为市区重建局的宗旨之一。 |
